AGB
§1 Geltungsbereich, Definitionen
(1) Für die Geschäftsbeziehung zwischen dem Anbieter Lavende in Life (nachfolgend „Anbieter“) und dem Kunden (nachfolgend „Kunde“) gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
(2) Der Kunde ist Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, soweit der Zweck der georderten Lieferungen und Leistungen nicht überwiegend seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Dagegen ist Unternehmer gemäß § 14 BGB jede natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die beim Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
§2 Vertragsschluss
(1) Der Kunde kann aus dem Sortiment der Anbieterprodukte, insbesondere Masterclasses, auswählen und über den Button "In den Warenkorb" in einem sogenannten Warenkorb hinzufügen. Über den Button "Jetzt bestellen" stellt er einen verbindlichen Antrag auf den Kauf von Waren im Warenkorb. Vor dem Absenden der Bestellung kann der Kunde die Daten jederzeit ändern und einsehen. Mit dem Anklicken des Buttons "Jetzt kaufen" erklärt sich der Kunde mit der Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Bestimmungen über das Widerrufsrecht einverstanden.
(2) Der Anbieter sendet dem Kunden dann eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail, in der die Bestellung des Kunden erneut aufgeführt wird und der Kunde ausdrucken kann. Die automatische Empfangsbestätigung dokumentiert lediglich, dass die Bestellung des Kunden beim Anbieter eingegangen ist und stellt keine Annahme der Anfrage dar. Der Vertrag kommt erst mit Abgabe der Annahmeerklärung des Anbieters zustande, die mit einer separaten E-Mail (Auftragsbestätigung) versandt wird. In dieser E-Mail oder in einer separaten E-Mail, wird dem Kunden der Vertragstext (bestehend aus Bestellung, Bedingungen und Auftragsbestätigung) per E-Mail zugesandt (Vertragsbestätigung). Der Vertragstext wird unter Einhaltung des Datenschutzes nach GDPR gespeichert.
(3) Der Vertrag wird in deutscher oder englischer Sprache abgeschlossen.
§3 Lieferung
(1) Vom Anbieter angegebene Lieferzeiten berechnen sich vom Zeitpunkt der Auftragsbestätigung, vorherige Zahlung des Kaufpreises vorausgesetzt.
§4 Eigentumsvorbehalt
(1) Bis zur vollständigen Bezahlung verbleiben die gelieferten Waren im Eigentum des Anbieters.
§5 Preise
(1) Alle Preise, die auf der Website des Anbieters angegeben sind, verstehen sich einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer.
§6 Zahlungsmöglichkeiten
(1) Der Kunde kann die Zahlung per Paypal, SofortÜberweisung (Klarna), Kauf auf Rechnung (Klarna) oder Kreditkarte vornehmen.
(2) Der Kunde kann die in seinem Nutzerkonto gespeicherte Zahlungsart jederzeit ändern.
(3) Kauf auf Rechnung und Finanzierung über Klarna
In Zusammenarbeit mit Klarna AB (www.klarna.de), Sveavägen 46, Stockholm, Schweden, bieten wir Ihnen den Rechnungskauf an. Bitte beachten Sie, dass Klarna Rechnung und Klarna Ratenkauf nur für Verbraucher verfügbar sind und dass die Zahlung jeweils an Klarna zu erfolgen hat.
(3.1) Klarna Rechnung
Beim Kauf auf Rechnung mit Klarna bekommen Sie zuerst die Ware (Ausnahme bei einer Vorbestellung. Dort gilt der angegebene Lieferzeitpunkt) und Sie haben immer eine Zahlungsfrist von 14 Tagen. Die vollständigen AGB zum Rechnungskauf finden Sie hier:https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/te...
(4) Die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung von Verzugszinsen schließt die Geltendmachung weiterer Verzugsschäden durch den Anbieter nicht aus.
§7 Aktionsgutscheine
(1) Aktionsgutscheine für Waren können eingelöst werden, sofern die Einlösung von Coupons nicht auf der Kampagnenübersicht oder auf der Produktübersichtsseite ausgeschlossen ist oder die Bestellung über die Website von Drittanbietern erfolgt; dies ist in beiden Fällen ausdrücklich angegeben.
(2) Der Kaufpreis der bestellten Produkte muss mindestens dem Wert des Coupons entsprechen, sofern zum Zeitpunkt der Couponausgabe nichts anderes angegeben ist.
(3) Aktionsgutscheine werden in Form von Codes bereitgestellt, die dem Kunden persönlich zur Verfügung gestellt werden. Normalerweise verfallen Codes, sobald sie verwendet wurden. Die Gültigkeitsdauer und / oder Mindestbestellwert oder sonstige Bedingungen werden vom Anbieter festgelegt und im Rahmen der entsprechenden Aktion bekannt gegeben. In diesem Fall bezieht sich der Mindestbestellwert auf den Kaufpreis inklusive Mehrwertsteuer.
(4) Pro Bestellung kann nur ein Gutschein verwendet werden. Mehrere Gutscheine können nicht kombiniert werden. Wenn der Kunde den Kauf eines Artikels storniert, für den ein Coupon verwendet wurde, wird der Couponbetrag nicht erstattet, und der Coupon kann nicht erneut verwendet werden.
(5) Coupons können nicht in bar ausgezahlt oder verzinst werden. Die Coupons werden persönlich ausgestellt und können nicht an Dritte weitergegeben werden. Wenn der Anbieter von der Übertragung eines Gutscheins erfährt, behält sich der Anbieter das Recht vor, den entsprechenden Gutschein für ungültig zu erklären.
§8 Haftung
(1) Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist.
(2) Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Anbieter nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
§9 Schlussbestimmungen
(1) Auf Verträge zwischen dem Anbieter und den Kunden findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung. Die gesetzlichen Vorschriften zur Beschränkung der Rechtswahl und zur Anwendbarkeit zwingender Vorschriften insbes. des Staates, in dem der Kunde als Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
(2) Sofern es sich beim Kunden um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dem Kunden und dem Anbieter der Sitz des Anbieters in Ottobeuren (Deutschland).
(3) Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich. Anstelle der unwirksamen Punkte treten, soweit vorhanden, die gesetzlichen Vorschriften. Soweit dies für eine Vertragspartei eine unzumutbare Härte darstellen würde, wird der Vertrag jedoch im Ganzen unwirksam.
(4) Im Falle von Abweichungen zwischen der deutschen und englischen Version der AGB, geht die deutsche Fassung vor.
§1 Scope, definitions
(1) For the business relationship between the provider Lavender in life (hereinafter "Provider") and the customer (hereinafter "Customer"), the following General Terms and Conditions apply exclusively in the version valid at the time of the order. Deviating general terms and conditions of the customer are not recognized unless the provider expressly agrees to their validity in writing.
(2) The customer is a consumer within the meaning of § 13 BGB, insofar as the purpose of the ordered deliveries and services cannot be attributed predominantly to his commercial or independent professional activity. On the other hand, according to § 14 BGB, an entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity who, when concluding the contract, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
§ 2 Conclusion of contract
(1) The customer can select from the range of supplier products, in particular master classes, and add them to a so-called shopping cart using the "Add to shopping cart" button. By clicking the "Order now" button, he makes a binding request to purchase goods in the shopping cart. Before sending the order, the customer can change and view the data at any time. By clicking the "Buy now" button, the customer agrees to the validity of the General Terms and Conditions and the provisions on the right of withdrawal.
(2) The provider then sends the customer an automatic confirmation of receipt by e-mail, in which the customer's order is listed again and the customer can print it out. The automatic acknowledgment of receipt only documents that the customer's order has been received by the provider and does not constitute acceptance of the request. The contract is only concluded when the provider submits the declaration of acceptance, which is sent in a separate e-mail (order confirmation). In this e-mail or in a separate e-mail, the text of the contract (consisting of the order, conditions and order confirmation) is sent to the customer by e-mail (confirmation of contract). The contract text is stored in compliance with data protection according to GDPR.
(3) The contract is concluded in German or English.
§3 Delivery
(1) Delivery times specified by the provider are calculated from the time of the order confirmation, provided the purchase price has been paid in advance.
§4 Retention of title
(1) The delivered goods remain the property of the provider until full payment has been made.
§5 Prices
(1) All prices stated on the provider's website include the applicable statutory sales tax.
§6 Payment options
(1) The customer can pay by PayPal, SofortÜberweisung (Klarna), purchase on account (Klarna) or credit card.
(2) The customer can change the payment method stored in his user account at any time.
(3) Purchase on account and financing via Klarna
In cooperation with Klarna AB (www.klarna.de), Sveavägen 46, Stockholm, Sweden, we offer you the purchase on account. Please note that Klarna invoice and Klarna installment purchase are only available for consumers and that payment must be made to Klarna in each case.
(3.1) Klarna invoice
When purchasing on account with Klarna, you get the goods first (exception in the case of a pre-order. The specified delivery time applies there) and you always have a payment period of 14 days. The complete terms and conditions for purchase on account can be found here: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/te...
(4) The obligation of the customer to pay default interest does not exclude the assertion of further default damages by the provider.
§7 Promotional vouchers
(1) Promotional vouchers for goods can be redeemed, unless the redemption of coupons is excluded on the campaign overview or on the product overview page or the order is placed via the website of third parties; this is expressly stated in both cases.
(2) The purchase price of the ordered products must be at least equal to the value of the coupon, unless otherwise stated at the time the coupon is issued.
(3) Promotional vouchers are provided in the form of codes that are personally provided to the customer. Normally, codes expire once used. The period of validity and/or minimum order value or other conditions are determined by the provider and announced as part of the relevant campaign. In this case, the minimum order value refers to the purchase price including VAT.
(4) Only one voucher can be used per order. Multiple vouchers cannot be combined. If the customer cancels the purchase of an item for which a coupon was used, the coupon amount will not be refunded and the coupon cannot be used again.
(5) Coupons cannot be paid out in cash or bear interest. The coupons are issued personally and cannot be passed on to third parties. If Provider becomes aware of the transfer of a Voucher, Provider reserves the right to void the relevant Voucher.
§8 Liability
(1) Customer claims for damages are excluded. Excluded from this are claims for damages by the customer resulting from injury to life, limb, health or from the breach of essential contractual obligations (cardinal obligations) as well as liability for other damages that are based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the provider, his legal representatives or vicarious agents . Essential contractual obligations are those whose fulfillment is necessary to achieve the objective of the contract.
(2) In the event of a breach of essential contractual obligations, the provider is only liable for the contractually typical, foreseeable damage if this was caused simply by negligence, unless the customer claims for damages resulting from injury to life, limb or health.
§9 Final provisions
(1) The law of the Federal Republic of Germany applies to contracts between the provider and the customer, excluding the UN sales law. The legal regulations on the restriction of the choice of law and the applicability of mandatory regulations, in particular of the state in which the customer as a consumer has his habitual residence, remain unaffected.
(2) If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes arising from contractual relationships between the customer and the provider is the provider's registered office in Ottobeuren (Germany).
(3) The contract remains binding in its remaining parts even if individual points are legally ineffective. In place of the ineffective points, the statutory provisions, if any, apply. Insofar as this would represent unreasonable hardship for one of the contracting parties, the contract as a whole will become ineffective.
(4) In the event of discrepancies between the German and English versions of the GTC, the German version takes precedence.